Если Вы устанавливаете сервер на Linux с помощью SteamCMD, то на моменте скачивания могут возникнуть сложности. Из-за загруженности серверов Valve (или по другим, не известным мне причинам) сервер может скачиваться не до конца и Вы будете видеть что-то похожее на это:

или это:

Решение: как бы странно не звучало, но попробуйте просто несколько раз запускать скачивание сервера. С каждым разом он будет докачивать всё больше. Обычно уже на второй раз сервер скачается полностью.